- conteneur
-
conteneur [ kɔ̃t(ə)nɶr ] n. m.• 1956; de contenir1 ♦ Caisse métallique normalisée pour le transport (⇒ cadre), le parachutage de marchandises, de matériel militaire.♢ Par ext. Caisse servant au transport des marchandises. Conteneur ferroviaire. Mettre des marchandises en conteneur ( v. tr. <conjug. : 1> CONTENEURISER ).2 ♦ Récipeint destiné à recevoir des déchets recyclables (verre, papier, plastique...). Conteneur à bouteilles. — Recomm. offic. pour container.
● conteneur ou container nom masculin (anglais container) Caisse de dimensions normalisées utilisée pour la manutention, le stockage ou le transport de matières ou de lots d'objets dont elle permet de simplifier l'emballage. Cylindre dans lequel on place le lopin de métal que l'on veut filer à la presse. Récipient transportable permettant de pratiquer des cultures hors sol. ● conteneur ou container (difficultés) nom masculin (anglais container) Prononciation [&ph95;̃&ph104;ɛ&ph98;ɛʀ], contai- comme dans il contait et -nère comme pour rimer avec caténaire. Anglicisme Caisse de dimensions normalisées pour le transport des marchandises. Recommandation OFF. : conte-neur n.m. ● conteneur ou container (expressions) nom masculin (anglais container) Conteneur à gaz, réservoir métallique sous pression, de 500 à 1 000 l, pour le transport du propane, de l'ammoniac, etc.conteneurn. m.d1./d Récipient métallique, servant à contenir des marchandises ou des substances afin de faciliter leur transport et leur manutention. Syn. (off. déconseillé) container.d2./d Grand contenant à usage particulier. Conteneurs destinés à recueillir séparément le verre, le papier, les plastiques usagés.conteneur [kɔ̃tnœʀ] n. m.ÉTYM. 1956; de contenir.❖———1 (Pour remplacer container). Caisse métallique normalisée pour le transport des marchandises. ⇒ Container (anglic.); cadre-conteneur. || Conteneur de groupage; conteneur calorifique, frigorifique; isotherme. || Conteneur démontable, à hayons rabattables. || Navire spécialement construit pour le transport des conteneurs. ⇒ Porte-conteneurs.♦ Emballage spécial destiné à protéger des chocs des objets parachutés.0 Ces parachutages de conteneurs sont la grande affaire des maquis.Denyse Vautrin, le Reste de l'âge, p. 364.2 Récipient destiné à recevoir le contenu des déchets recyclables (verre, papier, carton, plastique).———II Techn. Cylindre contenant une masse de métal devant passer à la presse.❖DÉR. Conteneuriser.COMP. Cadre-conteneur, porte-conteneurs.
Encyclopédie Universelle. 2012.